Industry news

BEIJING,Aug.11,accordingtotheChinesegovernment'swebsite,inordertoacceleratethedevelopmentofenergy-savingandenvironmentalprotectionindustries,stimulateinvestmentandconsumption,formneweconomicgrowthpoints,promoteindustrialupgradingandtransformationofdevelopmentmodes,promoteenergyconservationandemissionreductionandimprovepeople'slivelihood,achievesustainableeconomicdevelopmentandensureawell-offsocietyin2020.Recently,theStateCouncilissued"OpinionsonSpeedinguptheDevelopmentofEnergy-savingandEnvironmentalProtectionIndustry"(hereinafterreferredtoas"Opinions"),andproposedthatby2015,thetotaloutputvalueofChina'senergy-savingandenvironmentalprotectionindustryshouldreach4.5trillionyuan.ThisshowsthatwiththeeffortsoftheChinesegovernment,China'senergy-savingandenvironmentalprotectionindustrywillusherinagoldenperiodofgreatdevelopment.Atthesametime,thisisanothermajormeasurelaunchedbythenewgovernmenttocoordinateandstabilizegrowth,adjuststructure,promotereformandbenefitpeople'slivelihood. Thefollowingisthefulltext: TheStateCouncil'sOpinionsonAcceleratingtheDevelopmentofEnergyConservationandEnvironmentalProtectionIndustry Guofa[2013]30 People'sgovernmentsofprovinces,autonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyundertheCentralGovernment,ministriesandcommissionsoftheStateCouncilanddirectlyaffiliatedinstitutions: TherestrictionofresourcesandenvironmentisaprominentcontradictioninChina'scurrenteconomicandsocialdevelopment.Solvingtheproblemofenergysavingandenvironmentalprotectionisanimportantandurgenttaskforexpandingdomesticdemand,stabilizinggrowth,adjustingstructureandcreatinganupgradedversionofChina'seconomy.Acceleratingthedevelopmentofenergy-savingandenvironmentalprotectionindustriesisofgreatsignificanceforstimulatinginvestmentandconsumption,formingneweconomicgrowthpoints,promotingindustrialupgradingandtransformationofdevelopmentmodes,promotingenergyconservationandemissionreductionandimprovingpeople'slivelihood,realizingsustainableeconomicdevelopmentandensuringawell-offsocietyinanall-roundwayby2020.Inordertospeedupthedevelopmentofenergy-savingandenvironmentalprotectionindustries,thefollowingsuggestionsareputforward: I.Generalrequirements (1)Guidingideology.Firmlyestablishtheconceptofecologicalcivilization,basedonthecurrentandlong-termperspective,focusingonimprovingthetechnicallevelandcompetitivenessofindustries,focusingonenterprisesasthemainbody,market-orientedandproject-based,strengtheninggovernmentguidance,improvingpolicymechanisms,cultivatingandstandardizingmarkets,focusingonstrengtheningtechnologicalinnovation,vigorouslyimprovingtheleveloftechnicalequipment,productsandservices,andpromotingtherapiddevelopmentofenergy-savingandenvironmentalprotectionindustries.Toreleasepotentialmarketdemandandformnewgrowthpoints,soastocontributetoexpandingdomesticdemand,stabilizinggrowth,restructuring,enhancinginnovationcapacity,improvingenvironmentalquality,ensuringimprovementofpeople'slivelihoodandacceleratingtheconstructionofecologicalcivilization. (2)Basicprinciples. Innovationleadsandserviceimproves.Acceleratethepaceoftechnologicalinnovation,breakthroughkeycoretechnologiesandcommontechnologies,narrowthegapwithinternationaladvancedlevels,andenhancethesupplycapacityoftechnologicalequipmentandproducts.Promotenewmarket-orientedenergy-savingandenvironmentalprotectionservicessuchascontractenergymanagement,franchisingandintegratedenvironmentalservices. Demandtraction,engineeringdriven.Createagreenconsumptionpolicyenvironment,promoteenergy-savingandenvironmentalprotectionproducts,acceleratetheimplementationofkeyprojectsofenergyconservation,circulareconomyandenvironmentalprotection,releasetheconsumptionandinvestmentdemandofenergy-savingandenvironmentalprotectionproducts,equipmentandservices,andformastrongimpetustothedevelopmentofenergy-savingandenvironmentalprotectionindustry. Regulation-driven,policyincentives.Wewillimproveenergy-savingandenvironmentalprotectionregulationsandstandards,strengthensupervisionandmanagement,improvepolicymechanisms,strengthenindustryself-discipline,standardizemarketorder,andformincentiveandrestraintmechanismstopromotetherapidandhealthydevelopmentofenergy-savingandenvironmentalprotectionindustries. Market-led,government-led.Givefullplaytothebasicroleofmarketallocationofresources,takemarketdemandastheguide,andusereformmethodstostimulatetheenthusiasmofvariousmarketplayers.Inviewoftheweaklinksandbottlenecksofindustrialdevelopment,weshouldeffectivelyplaytheroleofgovernmentplanningguidance,policyincentivesandregulation. (3)Mainobjectives. Industrialtechnologylevelhasbeensignificantlyimproved.Technologicalinnovationandintegrationandtransformationofscientificandtechnologicalachievementsofenterpriseshavebeengreatlyimproved.Keybreakthroughshavebeenmadeintheresearchanddevelopmentofkeycoretechnologies,suchasenergyefficientandhierarchicalutilization,pollutantcontrolandsafedisposal,resourcerecoveryandrecycling.Thequalityandperformanceofequipmentandproductshavebeensignificantlyimproved,andalargenumberofmajorequipmentandproductswithintell

12

2019

/

03

< 1 >